Da questo mio cuore, una Elsinore infestata,
io mando fantasmi stipati dall'amore :
il vento marino e del peccato soffia tra le stanze; Io prendo
il fanone e la corona funebre dalla mia porta;
e bandisco demoni richiamati da una profetica saggezza :
i pentagrammi sono modificati, la sete è estinta,
naiadi e santi sono per sempre uniti.
Qui il grigio mare ha bevuto il giorno azzurro :
ombre miasmatiche di gobelin della notte
e nebbie di dragoni-fantasma prendono il volo
non separati, lungo una via di verdena fiorita
dietro la fervente orma del Sole.
N.B. la Verdena è un vitigno che produce uva bianca.
English original: Per Carol (