Semprevivo (Immortelle)

Translation of Clark Ashton Smith by Francesco Bruni and Bruno Aliotta

Il suo amore è come un fiore autunnale,
un semprevivo con grandi petali,
cresce accanto al pergolato su cui la vite s'intreccia,
dove rosse foglie si liberano di ora in ora
per svanire nell'aria della sera …

In qualche perduto vento l'amore che fu
È portato via nella fredda notte;
ma la memoria di lei
resiste fra i sospiri ed i tumulti
di tutti i sogni morti di ieri.

English original: Semprevivo (Immortelle)

Top of Page