Giuramento (Adjuration)

Translation of Clark Ashton Smith by Matteo Di Corinto

Dolce Lesbia,
quando il nostro amore sarà finito,
non accordare alcuna espressione di biasimo o mancanza
né alcuna minima critica,
su tutto o su parte
di ciò che ci rese due, che ci fece uno.

Dì solamente,
l'amore ha vissuto la sua ora,
innocentemente come lo sbocciare di tutte le rose
e senza pecca adesso incontra la sua predestinata sorte,
così come la morte del fiore.

English original: Giuramento (Adjuration)

Top of Page