La bianca bellezza, china da un trono sublime,
ha preteso le mie labbra con baci pungenti come neve:
e adesso attraverso la mia arpa i tremiti
di cose che non commossero lo scorrere del tempo vanno e vengono;
ora dalle montagne lunari, vecchio e solitario,
nel sogno guardo da vicino mondi remoti;
o sulle fluttuanti, pallide acque di Urano
dopo un lucente Sole da zona a zona.
Basso! Nel suo elogio austero e spaventoso
Quale amore è come la luce lontana di quelle nevi,
le cui vie sono ardue, qual nome potrò dargli ?
Io, desolato, con la bellezza dimenticata
Dico che la morte non è così forte
Da cambiarmi o alterarmi
E l'amore e la vita non sono così desiderabili quanto lei.
English original: Bellezza Implacabile (Beauty Implacable)