Podzimní Jezero (The Autumn Lake)

Translation of Clark Ashton Smith by Michal

Ach modravé jezero v podzimních horách,
S ohněm topolů kolem tebe žhnoucím,
Nyní vrátil jsem se nazpět s citem vroucím,
Snad abych zůstal navždy -

Žil s tebou a poznal rok uprostřed hor,
Letmý mrak a skály, letité sosny,
Jak snáší se list a sníh a květ vesny
Na tvou klidnou hladinu.

English original: Podzimní Jezero (The Autumn Lake)

Top of Page