I Giorni (The Days)

Translation of Clark Ashton Smith by Francesco Bruni e Bruno Aliotta

O bellissima, o carissima, come potrei paragonare i tuoi giorni ? ( i tuoi) sono come gemme preziose, come perle e ametisti che provengono da un collier rotto da una principessa oziosa, seduta sulla sua zattera d'oro e avorio e precipitate in uno degli abissi del placido mare blu. ( i miei) oimè, sono come lacrime che cadono incessantemente in una voragine profondissima e oscura, senza suoni o echi, senza luci né riverberi, e che ritornano da sconosciuti e sinistri abissi.

English original: I Giorni (The Days)

Top of Page