Es ist eine Stille in der Welt (Afterwards)

Translation of Clark Ashton Smith by Holger Marhöfer

Es ist eine Stille in der Welt
Seit wir uns Lebewohl sagten
Und Liebe uns in einer fremden Sprache
Eine fremde Geschichte erzählt.

Es ist eine Stille in der Welt,
Die mir weder Ruh' noch Frieden bringt
Immer such' ich ihr zu entfliehn
Und eile hin wo mir Musik erklingt.

Doch wenn ich die Musik vernehme
An Orten schallenden Gelächters
Treibt mich ein zungenloser Dämon fort
Und die Stille folgt an jenen Ort.


English original: Es ist eine Stille in der Welt (Afterwards)

Top of Page