Die Schneeblüten (The Snow-Blossoms)

Translation of Clark Ashton Smith by Holger Marhöfer

Noch gestern Nacht die Winterbäume
Blattlos sich regten, schwarz und kahl.
Äste und Zweige sich krümmten
Im letzten Licht, leblos und fahl.

Mit weißen Blüten nun die Dämmerung bricht
Enthüllt, ein jeder Baum blattlos und kahl
Nunmehr weiß mit Blumen aus Schnee
Prächtig glänzt im Morgenlicht.

English original: Die Schneeblüten (The Snow-Blossoms)

Top of Page